@notrachel 这是 Mastodon 的一个 bug，可参考这两个 issue https://github.com/mastodon/mastodon/issues/24380

https://github.com/mastodon/mastodon/issues/26546

由于官方不再维护 mastodon 3.x 系列，所以不会修复这个 bug。看来只能通过 nginx 替换 response 的 http header 来修复地址了。