《诗词格律》 显示更多
翻了一下,感觉不行
诗词可以参考格律的设定,但是不要囿于格律。这文件里面一面大谈格律,一面又说中国很多诗词并不拘于格律。很多不遵循格律的诗词也能流传下来,你一样能够体会到千年前诗人的所思所想。依我看来,文化创作这种事情,就是一个按照作者心意来写的东西,中国的诗词要是囿于格律,就像写软件必须照着开发文档写,必须遵循最佳实践一样,要是这样中国的诗词歌赋早都完蛋了!!!
写诗词分三步
1. 欣赏别人怎么写的,不要老考虑格律2. 观察生活3. 自己试着写
就这么简单
比如,文件里面告诉我诗词必须考虑平仄,必须考虑声调。然后告诉我考虑声调是考虑平仄的依赖条件,但是它马上又告诉我古代汉语的声调是怎么回事已经不可考了,这点我理解,毕竟古代没有录音机。然后又告诉我各种方言对音调的处理不同,这个我也理解,但它马上又告诉我说声调分几类在各个方言里面都不一样,现代的汉语拼音四个声调和平上去入又不能一一对应,我按照它给我的区分法去区分一句诗的平仄,分出来和它给的答案都不一样!
照我的理解来看,我现代人读古诗肯定按照现代汉语的音调和普通话来读,没有人告诉我,哦这个诗是在特定的年代的特定地域写的你必须按照当时的那个时代和当地的方言读取它以获得最佳体验
如果这是我一个现代人能做到的,为了读诗先必须变成一个语言学家,那也罢了,但是这是语言学家、文学家和考古学家联合起来都没法解释的问题,你让我一个普通读者去理解,我干脆不要读了。
书后面附的音调表也是,把诗词当中使用的常用字都列出来,然后按照当年的读音和韵脚归类,我读取它肯定是按照现代汉语去读取它,你把在我现在看来完全一样的韵脚放在完全不同的字下面,比五笔输入法都困惑,我要验证这点还必须学习一摞语言学著作,变成语言学家,真是搞不懂
就,一个根本就不能用写开发文档一样的思路去考虑的东西,你要给我写成开发文档,文档写得迷惑不说,到了文档不能解释的地方你又告诉我所有的报错都可以忽略,那你写的这不是一个废的东西吗。
茶码: 结庐在人境,而无车马喧
《诗词格律》
比如,文件里面告诉我诗词必须考虑平仄,必须考虑声调。然后告诉我考虑声调是考虑平仄的依赖条件,但是它马上又告诉我古代汉语的声调是怎么回事已经不可考了,这点我理解,毕竟古代没有录音机。然后又告诉我各种方言对音调的处理不同,这个我也理解,但它马上又告诉我说声调分几类在各个方言里面都不一样,现代的汉语拼音四个声调和平上去入又不能一一对应,我按照它给我的区分法去区分一句诗的平仄,分出来和它给的答案都不一样!
照我的理解来看,我现代人读古诗肯定按照现代汉语的音调和普通话来读,没有人告诉我,哦这个诗是在特定的年代的特定地域写的你必须按照当时的那个时代和当地的方言读取它以获得最佳体验
如果这是我一个现代人能做到的,为了读诗先必须变成一个语言学家,那也罢了,但是这是语言学家、文学家和考古学家联合起来都没法解释的问题,你让我一个普通读者去理解,我干脆不要读了。
书后面附的音调表也是,把诗词当中使用的常用字都列出来,然后按照当年的读音和韵脚归类,我读取它肯定是按照现代汉语去读取它,你把在我现在看来完全一样的韵脚放在完全不同的字下面,比五笔输入法都困惑,我要验证这点还必须学习一摞语言学著作,变成语言学家,真是搞不懂
就,一个根本就不能用写开发文档一样的思路去考虑的东西,你要给我写成开发文档,文档写得迷惑不说,到了文档不能解释的地方你又告诉我所有的报错都可以忽略,那你写的这不是一个废的东西吗。