美国人说，美元是它们的货币，也是世界的麻烦。得意得太早了。货币的本质，是主权国家在本国境内开展贸易，并对贸易予以刺激和约束的调整工具。允许本国货币在境外流通，固然可以在国际交易中获取红利，但同时也付出了隐性的沉重代价。这代价即是：放弃了货币对本国经济的调整功能。之所以说这代价隐性，是因为在无严重国际性事件发生的情况下，很难觉察。然而，新冠疫情造成的全球经济冲击，让这一代价变得空前明显且突出。体现在：美货币发行方，即美联储，以对抗通货膨胀的名义，试图抑制物价上涨。在长达一年期间，采取多轮加息，直到年终最后一个月，平抑本国物价才有了初步显性作用。这是因为：早期加息的效果，是吸引境外货币回流，而不是预期的境内货币存贮。时至今日，加息造成美国银行利率上扬，银行负债增加，投资能力减弱；美国债利率高企，意味着各方都在减持美国债，兑现美元，造成美政府举债能力下降，投资能力疲软；美国股市进入熊市，表明个人投资者因股票资产贬值，纷纷从股市撤资，投资能力和意愿均受到重挫。理论上，具有投资能力的三方，银行，政府，个人都因货币政策遭受严重打击。今后还有谁能够投资拉动经济？美国人对美元的判断，目下应该修正为：它们自己的货币，它们自己的麻烦。活该。