前两天才被告知黎明是出生在北京后来才到香港的,本来港圈大乱炖爱好者一直对所有人一视同仁,但知道后突然就十分冒犯地对他生出了一份共情——原来这里也有一个像我一样生长在粤语区但不能完全称为“本地人”的人。当然他比我好太多,我活了二十多年没学会粤语,和这片土地的连接更脆弱飘摇,但我想没人不会觉得他就是香港人。自作主张地共情了一下,无论真实情况如何都很感谢这份从天而降的短暂的情感分享。

关注

@PoeticBubbles 我也是……在粤语地区长大但是没能学会粤语,说的粤语很不标准,在这个地方始终没有归属感,别人问起我是哪里人的时候,我也不好意思说我是这里人 :azukisan008: 当时高考报志愿的时候还一度想去一个听不到任何粤语的地方(没有去成)

@Anyonebutnotme 是的……我跟朋友说说我是“相对外地人的广东人相对广东人的外地人”。总觉得方言和口音是人和故乡联系的纽带,说一个地方的话才能算一个地方的人。因为家庭背在广东没有粤语的语言环境,不会粤语所以每次面对关于故乡的问题都会陷入迷茫。刚好这段时间发现不少以“香港演员”身份站在大家面前的人其实也不是土生土长粤语区人,突然就好像找到可以共享这份复杂情感的对象……

@PoeticBubbles 我也说过类似的话 :blobcatcry2: 感觉自己在哪里都被当成外地人,确实感觉只有说当地话才真正融入当地的感觉,不然就只是一个长居的旅客罢了。感觉非粤语地区的人来粤语地区打拼更不容易,因为粤语真的好难学啊 :sad_cat:

登录以加入对话
茶码

茶码: 结庐在人境,而无车马喧